Reading file about The Woman in White,
Escrito por IES Los Valles Departamento de Inglés, lunes 7 de mayo de 2012 , 11:37 hs , en Departamento de Inglés

Reading file about...

 THE WOMAN IN WHITE BY WILKIE COLLINS.

AUTHOR: Wilkie Collins. He was born in London in 1824. As a schoolboy, he was always inventing stories. When he was an adult, he worked in the tea trade and then studied law. After that, he wrote his first book, a biography of his father, what made him begin to write for a living. He wrote plays and books with Charles Dickens.

Later, he started to write novels and shorts stories, until he began to use the ‘sensation novel’.

Collins’ best-known works are The Woman in White (1860), No Name (1862), Armadale (1866) and The Moonstone (1868)

Wilkie Collins died in 1889. He was buried in London, and on his grave are written that words: ‘Author of The Woman in White and other works of fiction’.

MAIN CHARACTERS:

-LAURA FAIRLIE: one of Mr Frederick Fairlie nieces, and Marian Halcombe’s sister. She is rich, young, blonde and beautiful. She is a fair and delicate girl, and she has got kind, honest and innocent blue eyes.

-MARIAN HALCOMBE:  the poor sister of Laura Fairlie. She is young, tall, dark and ugly, but she has got a beautiful figure. She is honest and intelligent and she is full of strength and courage.

-WALTER HARTRIGHT:  the drawing teacher of Laura and Marian.

-ANNE CATHERICK: a young woman who looks like Laura Fairlie. She is always dressed in white. She wants to help Laura. But people think she’s crazy because she was put in an asylum.

OTHER CHARACTERS:

-SIR PERCIVAL GLYDE: Laura Fairlie’s husband.

-COUNT FOSCO:  a friend of Sr Percival Glyde. He is bossy and enormously fat, and his face looks like Napoleon’s. He has grey, cold eyes. He is Italian, but he speaks English perfectly. He saved Sr Percival life once, because of this, they are close friends.

-MR PESCA: a friend of Walter Hartright. He had to left Italy for political reasons, as Count Fosco. He found Walter a job in Cumberland.

-ELEANOR FAIRLIE (MRS FOSCO): Count Fosco’s wife and Laura’s aunt. At first, she was irritating, but she changed. Then, she was silent and simply.

-MR PHILIP FAIRLIE: Laura’s father. He is dead.

-VINCENT GILMORE: Laura’s lawyer. She loved Laura as a daughter.

-MR FREDERICK FAIRLIE: Marian and Laura’s uncle.

-DOCTOR GOODRICKE: the doctor who registered Laura’s death.

-JANE CATHERICK: Anne Catherick’s mother. She is cold and aggressive.

-MR KYRLE: Mr Gilmore’s partner.

-ELIZA MICHELSON: Sir Percival’s housekeeper.

STORY SETTING:

The story started in Hampstead Head in July 1849. Days later, in Cumberland, when Walter moved to Laura and Marian’s home. Then, in June 1850, the story took place in Hampshire, when Laura married Sr Percival. Later, in London, since July 1850. The story ended in Limmeridge House, in 1852.

WHAT HAPPENED :

Walter Hartright went to say goodbye to his mum and sister, because he moved to Cumberland to work, and then he went to his home in London. On the way, a woman dressed completely in white, stopped and asked him to go to London and if he knew any aristocrats, because there was one who was very bad.

After that, Anne got into a carriage and left. One moment later, a man told the police that the woman in white had run away from his asylum.

The next day Walter arrived to the house of Frederick Fairlie and met Marian Halcombe. They talked about the woman in white and the differences between Laura and herself.

After that, Walter went to see Mr Frederick Fairlie, who though he was ill. Then he met Laura, and they fall in love.

Marian and Walter talked again about the woman dressed in white, and found out that she was called Anne Catherick and she was Mrs Fairlie’s student.

Days passed, and Marian and Walter became good friends. Because of this, Marian talked to Walter and told him that his love for Laura was impossible, because she was going to marry Sr Percival Glyde.

In November, Sr Percival arrived and Walter left.

That morning, Laura received an anonymous letter, telling her that Sr Percival was an evil man, and asking her to not marry him. Vincent Gilmore, Laura’s lawyer, sent a copy to Sr Percival’s lawyer. When Percival arrived, he tried to explain himself, telling that he helped Anne’s mother, offering  Anne’s asylum, because her mother didn’t have enough money. Marian wrote a letter to Jane Catherick to confirm that explanation and she answered that it was true.

Days later, Vincent Gilmore told Laura the details of her father’s will, and Laura said that she wanted to leave that money to her sister when she died. When Sr Percival heard it, he sent a letter from Vincent telling him that she would inherit the money. Mr Frederick Fairlie agreed.

Laura and Sr Percival got married on the 22th of December. Six months later, after being in Italy, they came back, with Count and Madame Fosco. Laura went to live with them.

Laura had changed a lot, and Sr Percival too. He became cold and aggressive.

The next day, Sr Percival wanted Laura to sign some documents without reading them, but she refused. He got angry and left the house some days to go away on bussines.

Laura met Anne Catherick, who told her that Sr Percival hid a secret, and she would tell her the following day. But when Laura went to the lake only found a letter from Anne. When Laura was reading it, Sr Percival arrived, he got angry, and shut her in her room. Count Fosco made Sr Percival open the door, and Laura told Marian that the count was a spy.

Marian kept watching on Count Fosco and sr Percival while they were talking about the debts of Percival and the plain for inherit the money of Laura. After that, Marian got ill, and Eliza Michelson took care of her. Laura was so worried about her sister that she became ill too.

Sr Percival told Laura that Marian had gone to London, and she would went there too the next morning. The housekeeper went with her to the station. When Eliza arrived home, could see that Marian was there.

In 1850, in London, Laura died due to a heart disease.

Walter returned to London and his mother told him that Laura was dead. He went to the cemetery. There, he met Marian and Laura. Immediately, they went to London. On the way, Marian told Walter that she had gone to the asylum to see Anne, but when she saw her, she realised that she was Laura! She paid the nurse to help Laura escape.

They wanted to give Laura’s identity back, so Walter went to the church to see the register of marriages. He discovered Sr Percival secret: his father had never married Percival’s mother! Suddenly, the vestry was on fire and Sr Percival was inside, so Walter tried to save him,but Sr Percival died.

Marian and Laura returned to London and wrote a letter to Walter asking him to return too. And he did it.

Mrs Jane Catherick wrote a letter to Walter telling that she had given the key to Sr Percival because he had blackmailed her.

Walter arrived and Marian told him that she had talked to Count Fosco. Laura got better, and Walter discovered that Laura’s father was Anne’s too.

In April Laura and Walter got married. One day Walter met Pesca and they went to the Opera House. There, they saw Count Fosco. Then, Walter and Pesca went to Pesca’s house, where he told Walter that Fosco and himself were in a political association called the “Brotherhood”, where they had to stay for their lifetime. Fosco had run away, and could be killed for that.

Walter threatened Fosco to tell Pesca, another member of the Brotherhood, that he betrayed. So the Count and the Countess left London after writing a letter with his confession and giving Walter a proof.

With the confession and the proof, Mr Kyrle could prove Laura’s identity.

Count Fosco was killed. Laura and Walter had a son, and they, with Marian, lived in Limmeridge house happily.

 

VOCABULARY I’VE LEARNT:


-Nearby: cercano.

-Beyond: más allá.

-Behaved: comportarse.

-Charming: encantador.

-Tenderness: ternura.

-Inherit: adquirir.

-Sleeve: manga o funda.

-Sin: pecado.

-Rather: más bien, bastante.

-Cheek: mejilla.


 

YOUR OPINION ABOUT THE STORY:

I think it is a good story. Sometimes there are things that I don’t understand and I have to read once or twice more. Other thing I don’t like is that the story is incomplete, there are some important details missing, but it is because it is only part of the real story.

The good thing is that it’s easy to read, it is well written and there is a lot of vocabulary. So, I can say that I liked the story.

 

Natalia del Amo

1st Bachillerato, CIT



Agregar comentario
Comentarios
  • extintores contra incendios el miércoles 2 de febrero de 2022, 21:25 hs

    Extintor coche

    Extintores

    Extinción automática cocinas

    Co2 acuario

    Extintor

    Extintores Precios

    Comprar Extintores

    Extintores baratos

    Extintores online

    Extintores co2

    Extintores co2 2 kg

    Extintor co2 2 kg

    Extintor 3 kg

    Extintor 2 kg

    Extintor para el hogar

    Extintor coche

    Extintor 9 kg

    Extintor 1 kg

    Extintor 6 kg

    Extintor 6 kg 21a-113b

    Extintores Madrid

    Extintores abc

    Extintores Barcelona

    Extintores Sevilla

    Extintores Madrid

    Central de Incendios

    Señal de Extintor

    Extintores Palma de Mallorca

  • Lesla G. el miércoles 5 de noviembre de 2025, 21:17 hs

    Diferencias entre locales que exigen ignifugación y los que no: Entender la normativa y evitar riesgos innecesarios en tu negocio

    Abrir un negocio no solo implica elegir una buena ubicación o definir un plan comercial sólido. La seguridad contra incendios es una parte esencial del proceso de apertura que, en muchos casos, se pasa por alto hasta que surgen las inspecciones o los primeros problemas. Comprender cuándo es obligatoria la ignifugación y cuándo no lo es puede marcar la diferencia entre operar de manera legal y segura o exponerse a sanciones y riesgos evitables.

    Por qué algunos locales deben ignifugar obligatoriamente

    La legislación española establece que ciertas actividades presentan un riesgo elevado de incendio, lo que obliga a sus propietarios a implementar medidas específicas de protección pasiva. Entre ellas, la ignifugación de materiales y estructuras es una de las más importantes.

    Los locales dedicados a hostelería, discotecas, guarderías, centros médicos, academias, gimnasios o cualquier espacio con alta afluencia de público deben aplicar tratamientos ignífugos en techos, vigas metálicas, paredes o tejidos decorativos. Este tipo de intervención retrasa la propagación del fuego, da tiempo a evacuar y protege la integridad estructural del edificio.

    En cambio, un pequeño despacho administrativo o una tienda minorista sin cocina ni maquinaria térmica puede no estar obligado a hacerlo, siempre y cuando los materiales empleados no sean inflamables y la ocupación sea baja.

    Factores que determinan la obligatoriedad de la ignifugación

    No existe una norma única aplicable a todos los locales. Cada ayuntamiento o comunidad autónoma establece criterios basados en la actividad desarrollada, superficie útil, número de ocupantes, tipo de materiales empleados y riesgo de combustión.

    Un ejemplo claro: un restaurante con cocina industrial deberá proteger con pintura o recubrimiento ignífugo las estructuras próximas a los extractores y conductos de ventilación. Por el contrario, una tienda de ropa solo estará obligada si usa materiales textiles decorativos sin certificación ignífuga o si supera ciertos límites de superficie.

    Casos particulares: ignifugaciones Madrid

    En ciudades con alta densidad urbana como Madrid, los requisitos son más estrictos debido a la proximidad entre edificios y la dificultad de evacuación. De hecho, muchos negocios en el centro deben contratar servicios especializados de ignifugaciones madrid incluso cuando, en teoría, no están incluidos en los supuestos más exigentes.

    La capital dispone de un marco normativo más riguroso para bares, restaurantes, discotecas y locales de ocio, donde la propagación del fuego puede tener consecuencias graves. Por eso, antes de iniciar una reforma o tramitar la licencia, es esencial solicitar un informe técnico que indique si la actividad requiere ignifugación y qué zonas deben tratarse.

    Una ignifugación profesional, además de ser un requisito legal en ciertos casos, mejora la seguridad, el valor del inmueble y la tranquilidad del propietario.

    Extintores en Madrid: el complemento indispensable

    Contar con una instalación adecuada de extintores en madrid es otra de las exigencias básicas de la normativa de protección contra incendios. Sin embargo, muchos empresarios creen que con tener uno cerca de la salida es suficiente.

    Nada más lejos de la realidad: la ley obliga a instalar extintores de polvo o CO₂ en función del tipo de riesgo (eléctrico, químico, graso, etc.) y a mantenerlos revisados periódicamente por una empresa autorizada.

    Además, la ubicación de los extintores debe cumplir con el Código Técnico de la Edificación (CTE) y las normas UNE, garantizando que estén visibles, señalizados y accesibles. No tenerlos correctamente instalados o fuera de mantenimiento puede implicar multas elevadas o incluso la suspensión de la licencia de actividad.

    Por tanto, una buena política de seguridad contra incendios en Madrid no se limita a la ignifugación: debe incluir también extintores, salidas de emergencia, señalización fotoluminiscente y planes de evacuación.

    Dónde comprar extintor en Madrid y qué tener en cuenta

    Si el local es pequeño o de bajo riesgo, puede bastar con adquirir un extintor portátil homologado. A la hora de comprar extintor en madrid, conviene elegir empresas certificadas que garanticen la calidad y el mantenimiento del equipo.

    Los extintores deben cumplir con la normativa UNE-EN 3, tener etiquetado visible con la fecha de fabricación y revisión, y colocarse a una altura accesible. Existen modelos para diferentes usos:

    • De polvo ABC, versátiles para la mayoría de los incendios.

    • De CO₂, ideales para fuegos eléctricos o en cocinas.

    • De espuma, recomendados en zonas con materiales líquidos inflamables.

    Adquirirlos en tiendas o distribuidores especializados asegura asesoramiento técnico, instalación adecuada y revisión periódica, evitando así sanciones o fallos de funcionamiento en caso de emergencia.

    La relación entre ignifugación y licencia de actividad

    Durante la tramitación de la licencia de actividad, los técnicos municipales revisan el cumplimiento de las medidas de protección contra incendios. Si la memoria técnica o el proyecto detecta un riesgo potencial, se exigirá aplicar tratamientos ignífugos antes de conceder la autorización.

    Ignorar este requisito puede generar retrasos en la apertura, paralización de obras o cierre inmediato del local. Por ello, lo recomendable es incluir la ignifugación dentro del plan de adecuación desde el inicio del proyecto, coordinando con arquitectos e ingenieros para evitar costes adicionales posteriores.

    Locales exentos: una falsa sensación de seguridad

    Aunque algunos espacios no están obligados legalmente a ignifugar, eso no significa que estén completamente a salvo. Salones de belleza, estudios fotográficos, tiendas o centros de estética pueden acumular productos químicos o materiales inflamables sin ser conscientes del riesgo.

    Una ignifugación voluntaria puede actuar como medida preventiva que, además de aumentar la seguridad, mejora la imagen del negocio ante clientes y aseguradoras. Cada año, decenas de siniestros en pequeños locales se podrían evitar con una inversión mínima en tratamientos ignífugos certificados.

    Certificados ignífugos y mantenimiento

    Toda ignifugación debe ir acompañada de un certificado emitido por la empresa aplicadora, donde se especifique el tipo de producto utilizado, método de aplicación y resistencia al fuego alcanzada. Este documento puede ser solicitado durante inspecciones municipales, auditorías de seguros o renovaciones de licencia.

    Además, algunos tratamientos pierden eficacia con el tiempo, por lo que es aconsejable realizar revisiones cada cierto número de años para comprobar que los materiales mantienen su nivel de protección.

    La ignifugación como inversión inteligente

    La seguridad contra incendios no debe verse como un trámite más, sino como una decisión estratégica que protege personas, bienes y reputación empresarial. Tanto si se trata de cumplir la ley como de reforzar la prevención, ignifugar un local y mantener los sistemas de extinción en buen estado es una inversión que evita pérdidas irreparables.

    Antes de abrir cualquier negocio, es fundamental contar con asesoramiento técnico especializado, cumplir con la normativa local y mantener actualizada toda la documentación. En un incendio, los segundos son decisivos; actuar con previsión es la mejor garantía de seguridad.

    Si buscas tranquilidad, cumplimiento normativo y un entorno seguro, consultar con expertos en ignifugación y protección contra incendios en Madrid es el paso más inteligente que puedes dar.



  • Lesla G. el miércoles 19 de noviembre de 2025, 12:55 hs

    El IES Antonio Gala vuelve a movilizarse contra el estado crítico del Grado Superior de Automoción

    La comunidad educativa del IES Antonio Gala, situada en Alhaurín el Grande, ha vuelto a movilizarse ante una realidad que compromete la calidad formativa, la seguridad y el futuro profesional de su alumnado del Grado Superior de Automoción. La protesta del 17 de noviembre no es un episodio aislado, sino la consecuencia de años de advertencias ignoradas, inversiones anunciadas que no se reflejan en el taller y un deterioro progresivo que vulnera la normativa vigente. Estudiantes, docentes y familias reclaman medidas urgentes para garantizar un entorno digno y plenamente equipado.

    Carencias estructurales graves en un taller que no cumple estándares formativos

    El taller del IES Antonio Gala, con unos 250 m², continúa acumulando deficiencias que dificultan el aprendizaje. Las goteras recurrentes, la falta de ventilación adecuada y la carencia de climatización constituyen problemas históricos que no han sido solucionados, pese a las reiteradas denuncias y a la inversión oficial anunciada. La situación alcanza niveles preocupantes cuando se evalúan los requisitos mínimos para impartir prácticas: ausencia de plano aspirante, inexistencia de cabina de pintura, falta de bancada y escasez de equipamiento esencial. Estas condiciones limitan la aplicación correcta de los módulos técnicos y ponen en riesgo la seguridad.

    Un entorno de alto riesgo sin el número suficiente de equipos de seguridad

    Una de las denuncias más repetidas por el profesorado ha sido la falta de extintores de incendios, un elemento obligatorio en cualquier instalación donde se manipulan vehículos, combustibles y maquinaria de alto riesgo. Esta ausencia, unida a un sistema de protección contra incendios insuficiente, vulnera las exigencias establecidas para ciclos formativos de carácter práctico. El alumnado se encuentra en una situación donde no solo no dispone de los recursos necesarios para aprender, sino que tampoco cuenta con las garantías mínimas de un entorno seguro.

    Un ciclo formativo que exige recursos en prácticas que no se están realizando

    El profesorado advierte que dos promociones han finalizado el ciclo sin haber podido completar prácticas fundamentales contempladas en la normativa. Esta falta de ejecución completa de los módulos práctica compromete la competencia profesional del alumnado, que sale al mercado laboral con una formación incompleta. Francisco Plaza, jefe del departamento de Automoción, insiste en que esta situación vulnera las condiciones necesarias para impartir legalmente el ciclo y denuncia que la nave no ha contado con los permisos administrativos pertinentes en determinados periodos.

    Denuncias sindicales y exigencias de auditoría por la gestión de fondos europeos

    USTEA y CCOO han respaldado la movilización, afirmando que resulta incomprensible que el curso haya comenzado sin un taller mínimamente equipado, especialmente después de una inversión cercana al millón de euros procedente de fondos europeos destinada, entre otras cosas, a mejorar las condiciones del ciclo de Automoción. USTEA ha solicitado una auditoría completa que aclare dónde han ido esos fondos y por qué el estado del taller sigue siendo tan precario. La falta de transparencia ha intensificado la indignación del profesorado y del alumnado.

    Apoyo político a las reivindicaciones y exigencia de responsabilidades

    Representantes políticos de diferentes formaciones han acudido al centro para mostrar su apoyo y exigir explicaciones. Desde el PSOE, Susana García ha pedido el cumplimiento inmediato de los compromisos adquiridos con el instituto. Izquierda Unida, a través de Ana Belén Ordoñez, ha responsabilizado al Gobierno andaluz por el deterioro y ha anunciado que llevará el asunto al Parlamento. VOX también ha solicitado explicaciones oficiales, argumentando que el alumnado está siendo gravemente perjudicado.

    Compromisos anunciados por la Junta de Andalucía: inversiones y próximas actuaciones

    La Junta de Andalucía informó en una reunión celebrada el 7 de noviembre que la inversión acumulada desde 2019 asciende a 1.759.062,51 euros, incluyendo la implantación de nuevos ciclos formativos. Además, el Delegado Territorial de Desarrollo Educativo comunicó al centro la aprobación del presupuesto solicitado para la adquisición del equipamiento necesario. Se anunció también la transferencia de 56.000 euros destinada a mejorar la climatización dentro del “Plan Mejora tu Centro”. Sin embargo, alumnos y profesores piden resultados reales y verificables, no declaraciones institucionales que no se traducen en mejoras tangibles.

    Una problemática que refleja fallos sistémicos en la Formación Profesional pública

    El caso del IES Antonio Gala evidencia una situación extendida: la Formación Profesional pública en Andalucía presenta carencias críticas en ciclos donde la infraestructura y el equipamiento son esenciales. Cuando los centros no cuentan con herramientas homologadas, espacios adecuados ni medidas de seguridad suficientes, el alumnado no solo recibe una formación de baja calidad, sino que también se expone a riesgos evitables. Esta brecha entre necesidades reales y recursos disponibles coloca a la FP pública en desventaja respecto a la privada.

    La importancia de contar con medidas específicas de seguridad: comprar extintor para baterías de litio

    En entornos educativos donde se trabaja con vehículos modernos y sistemas eléctricos avanzados, es imprescindible disponer de equipos específicos de protección. En cualquier taller profesional es fundamental comprar extintor para baterias de litio, ya que estos sistemas requieren un agente de extinción adecuado que pueda actuar sobre incendios de origen térmico extremo. La comunidad educativa reclama la incorporación de este tipo de equipos para garantizar una formación moderna y segura.

    Necesidad urgente de incorporar un extintor para baterías de litio en el taller

    La evolución del sector de la automoción hacia vehículos eléctricos obliga a dotar a los centros de FP de recursos acordes. Un extintor para baterias de litio es indispensable para afrontar riesgos asociados al manejo de módulos de alto voltaje y sistemas de almacenamiento energético. Su ausencia supone un atraso tecnológico y un riesgo directo para estudiantes y docentes.

    La importancia de planificar correctamente cuándo comprar extintores en centros educativos

    Las protestas del IES Antonio Gala han puesto sobre la mesa la necesidad de comprar extintores adecuados y suficientes en cualquier instalación educativa donde se desarrollen prácticas técnicas. Una planificación deficiente afecta de manera directa a la seguridad del centro y a la continuidad formativa.

    La falta de apoyo de empresas de extintores Madrid en entornos educativos

    El sector denuncia que muchas veces los centros educativos no cuentan con el asesoramiento de extintores madrid, empresas que podrían garantizar instalaciones seguras, certificadas y adaptadas a las necesidades de cada ciclo formativo.

    Una reflexión necesaria: el valor real de las empresas de extintores en la seguridad educativa

    Las empresas de extintores madrid representan un pilar fundamental para asegurar instalaciones formativas actualizadas. Su participación es esencial para resolver las deficiencias detectadas en centros como el IES Antonio Gala.

    Colaboración imprescindible con una empresa de extintores para cumplir normativas

    Contar con una empresa de extintoreshomologada garantiza el cumplimiento estricto de la normativa de protección contra incendios, elemento clave en un taller donde se manipulan combustibles, sistemas eléctricos y maquinaria pesada.

    Un conflicto que no admite más demoras

    El alumnado y el profesorado del IES Antonio Gala han dejado claro que no buscan confrontación, sino un entorno formativo digno, seguro y equipado. Sin soluciones reales, la FP pública corre el riesgo de perder calidad y credibilidad. La comunidad educativa mantendrá sus movilizaciones mientras no exista un compromiso firme y medible que garantice el futuro profesional de cientos de estudiantes.



  • Rosa M. el martes 27 de octubre de 2026, 01:01 hs

    Desglose de costes orientativo para un local hostelero de 110 m2 en Las Palmas

    Abrir un bar en Las Palmas: presupuesto inicial, obras y requisitos técnicos.

    Abrir un establecimiento hostelero de 110 m² en Las Palmas de Gran Canaria exige calcular algo más que el alquiler y la compra del mobiliario. La inversión depende del estado del inmueble, la actividad prevista, las instalaciones existentes y las adaptaciones necesarias para cumplir los requisitos técnicos y administrativos.

    Para establecer un escenario orientativo, se plantea un bar con cocina, zona de atención al público, almacén y aseos, sin música amplificada y con una plantilla inicial reducida. Las cifras deberán ajustarse después de revisar el local y definir el alcance de las obras.

    ¿Qué presupuesto necesita un bar de 110 m²?

    El primer paso consiste en dividir la superficie entre las zonas de trabajo, atención al público y servicios. Una distribución hipotética podría reservar 50 m² para la sala y la barra, 25 m² para la cocina, 15 m² para almacén y cámaras, 12 m² para aseos y 8 m² para circulación y espacios auxiliares.

    Esta propuesta suma 110 m², pero no constituye una distribución aprobada ni garantiza un aforo determinado. La superficie útil, los recorridos de evacuación, la accesibilidad y las condiciones de ocupación deben comprobarse mediante documentación técnica.

    El presupuesto inicial puede organizarse en seis grandes partidas:

    Partida

    Coste orientativo

    Fianza y primeros pagos del local

    3.000-7.000 €

    Proyecto técnico, certificados y documentación

    2.000-5.000 €

    Obras y adaptación del establecimiento

    12.000-30.000 €

    Equipamiento de cocina, frío y barra

    10.000-22.000 €

    Mobiliario, iluminación y elementos auxiliares

    3.000-7.000 €

    Trámites, tasas y otros gastos iniciales

    500-2.000 €

    Total estimado

    30.500-73.000 €

    Estas cantidades son hipótesis de planificación, no tarifas oficiales ni presupuestos de proveedores. No incluyen necesariamente la compra del inmueble, un posible traspaso, el IVA, las garantías adicionales ni el capital de trabajo para mantener el negocio durante los primeros meses.

    Cómo influye la cocina en el coste de las instalaciones

    La incorporación de equipos de cocción puede modificar sustancialmente el presupuesto. Una cocina que utiliza freidoras, planchas y fogones necesita una solución de ventilación y extracción adecuada a sus características, además de instalaciones eléctricas o de gas dimensionadas según la maquinaria.

    En este escenario, la extinción cocinas debe valorarse a partir de los equipos instalados, la configuración de la campana y los riesgos específicos de la zona de preparación. La solución técnica puede incluir dispositivos de descarga sobre las áreas de riesgo, elementos de activación y medidas para interrumpir el suministro energético cuando corresponda. Su alcance debe definirse en el proyecto y contrastarse con los requisitos aplicables al establecimiento.

    Solicitar una valoración desglosada del precio sistema automático de extinción de incendios 

    También conviene solicitar una valoración desglosada del precio sistema automático de extinción de incendios en cocinas, diferenciando el equipo, el montaje, las adaptaciones de la instalación y las tareas de mantenimiento. No existe una cantidad única válida para todas las cocinas: la superficie protegida, el número de equipos y la configuración de la campana pueden cambiar el importe final.

    ¿Qué documentación hace falta antes de iniciar la actividad?

    El expediente debe corresponderse con el funcionamiento previsto del bar. Un técnico competente tendrá que estudiar la actividad, la distribución, la ocupación, las instalaciones y las condiciones de seguridad para determinar la documentación exigible.

    En Las Palmas de Gran Canaria, el procedimiento municipal aplicable dependerá de las características del establecimiento y del régimen de intervención administrativa que corresponda. La Ley 7/2011 de actividades clasificadas y espectáculos públicos de Canarias constituye una referencia normativa para analizar estos requisitos.

    Antes de comprometer el presupuesto, resulta conveniente consultar la web del ayuntamiento de Las Palmas para localizar la información municipal sobre compatibilidad urbanística, trámites de actividad, obras y ocupación de terrazas. La consulta debe centrarse en el procedimiento específico del establecimiento, ya que presentar una declaración responsable no exime de cumplir previamente las condiciones exigibles.

    La documentación técnica también debe contemplar las condiciones de evacuación, los medios de protección contra incendios, la accesibilidad, la ventilación y el aislamiento acústico cuando proceda. Si se pretende instalar una terraza, será necesario comprobar por separado las condiciones de ocupación del espacio público.

    Calcular el aforo y la protección contra incendios

    Los 110 m² de superficie total no equivalen automáticamente a 110 m² de zona ocupable. La cocina, los aseos, los almacenes y las áreas de circulación tienen usos distintos y deben analizarse según las condiciones reales del establecimiento.

    Para calcular el aforo, el técnico debe aplicar los criterios pertinentes del Código Técnico de la Edificación, especialmente los relativos a seguridad en caso de incendio. No es posible fijar una cifra definitiva sin conocer la distribución, las superficies útiles y el uso asignado a cada espacio.

    La dotación de protección contra incendios también debe justificarse para el local concreto. Entre los elementos que pueden resultar necesarios se encuentran los extintores, la señalización, el alumbrado de emergencia y las condiciones adecuadas de las salidas y recorridos de evacuación. Su ubicación y cantidad dependerán de la normativa aplicable y de las características del establecimiento.

    A estas partidas hay que añadir, cuando corresponda, los costes de instalación, puesta en servicio, documentación y mantenimiento de los equipos. Incorporarlos desde la fase de diseño ayuda a evitar modificaciones posteriores que eleven el gasto.

    Obras, equipamiento y gastos que pueden alterar el presupuesto

    La diferencia entre un local acondicionado y otro que necesita una reforma integral puede superar ampliamente las previsiones iniciales. La extracción hasta cubierta, la renovación de la instalación eléctrica, la adaptación de los aseos o la mejora del aislamiento acústico son factores que pueden elevar la inversión.

    Por ello, antes de firmar un alquiler o aceptar un traspaso, conviene comprobar la situación administrativa del inmueble y revisar las instalaciones existentes. Que anteriormente haya funcionado un bar no significa que pueda utilizarse sin modificaciones para una actividad con cocina, nuevos equipos o una distribución diferente.

    El presupuesto también debe reservar recursos para las existencias iniciales, los suministros, las altas empresariales, las obligaciones laborales y la tesorería. Estos gastos no forman parte necesariamente de la adecuación física del establecimiento, pero influyen en el dinero disponible para ponerlo en funcionamiento.

    Una estimación útil para tomar decisiones

    Para un bar de 110 m² en Las Palmas de Gran Canaria, el escenario planteado permite trabajar con una inversión preliminar de entre 30.500 y 73.000 euros, siempre que se entiendan las limitaciones de estas cifras y los conceptos que pueden quedar fuera.

    La decisión definitiva debe apoyarse en una revisión del inmueble, una distribución viable y presupuestos detallados de los trabajos y equipos necesarios. Con esa información será posible comparar locales, valorar las condiciones de un traspaso y determinar si la inversión prevista encaja con las posibilidades económicas del negocio.

     

  • Nazaret Ramos el lunes 2 de noviembre de 2026, 22:18 hs

    Ignifugación de aparcamientos paso a paso: preparación, aplicación y control final

    La seguridad de un aparcamiento frente a un incendio no puede dejarse a la improvisación. En estos espacios coinciden vehículos, instalaciones eléctricas, combustibles, sistemas de ventilación y elementos estructurales que deben conservar su estabilidad incluso cuando las condiciones ambientales se vuelven extremas. Un incendio originado en un automóvil puede propagarse, generar temperaturas muy elevadas y producir una cantidad considerable de humo. En ese escenario, proteger únicamente mediante extintores y sistemas de detección resulta insuficiente si la estructura del edificio no dispone de las prestaciones de resistencia al fuego necesarias.

    La ignifugación de aparcamientos constituye, por tanto, una actuación fundamental dentro de la protección pasiva contra incendios. Su finalidad es proteger los elementos constructivos para retrasar su calentamiento y contribuir a mantener su capacidad resistente durante el periodo establecido en el proyecto. La importancia real de la protección contra incendios en la actualidad se encuentra precisamente en esta necesidad de anticiparse a las consecuencias de un siniestro, reduciendo los riesgos para las personas y evitando que los daños estructurales agraven una situación que ya puede resultar especialmente peligrosa.

    Sin embargo, ignifugar un garaje no consiste simplemente en cubrir vigas y pilares con un producto específico. Es necesario estudiar la estructura, determinar las exigencias reglamentarias, seleccionar el sistema adecuado, preparar correctamente las superficies y controlar cada fase de aplicación. Cuando interviene una empresa de ignifugaciones, estos trabajos deben desarrollarse mediante un procedimiento técnico que permita justificar tanto los materiales empleados como las prestaciones obtenidas.

    1. Inspección inicial: conocer el estado del aparcamiento antes de intervenir

    El primer paso consiste en realizar una evaluación detallada del aparcamiento. Antes de decidir qué producto utilizaremos o qué espesor deberá aplicarse, debemos conocer las características constructivas del edificio y localizar todos los elementos que necesitan protección. Esta inspección permite establecer el alcance de la intervención y evitar soluciones genéricas que no respondan a las condiciones reales del inmueble.

    Durante la visita técnica examinamos principalmente vigas, pilares, perfiles metálicos y otros componentes estructurales. Identificamos los materiales, sus dimensiones, la geometría de los perfiles y las condiciones de exposición. En estructuras de acero, por ejemplo, resulta especialmente importante determinar el factor de forma, ya que la relación entre la superficie expuesta al fuego y la masa del elemento influye directamente en su comportamiento térmico.

    También revisamos el estado de conservación de los soportes. La corrosión, los restos de pinturas antiguas, la suciedad acumulada, las humedades y los revestimientos deteriorados pueden condicionar la preparación posterior. A ello se añaden las posibles interferencias con conductos de ventilación, cableado, tuberías, bandejas eléctricas y otros sistemas instalados en el garaje.

    El resultado debe ser una evaluación que identifique las zonas de actuación, las dificultades de acceso y las necesidades de reparación. Esta información servirá para elaborar un procedimiento de trabajo realista, establecer los medios auxiliares y calcular los recursos necesarios.

    2. Determinación de la resistencia al fuego y elección del tratamiento

    Una vez conocida la configuración del aparcamiento, debemos determinar qué resistencia al fuego corresponde a los elementos estructurales que vamos a proteger. Para ello, consultamos el proyecto del edificio y la normativa aplicable, especialmente el Código Técnico de la Edificación (CTE) y su Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio (DB-SI), cuando resulte exigible.

    La clasificación requerida depende de las características del edificio, su uso, su configuración y las condiciones reglamentarias correspondientes. Por tanto, no debemos establecer una resistencia determinada sin estudiar previamente el caso. Tampoco podemos asignar un espesor idéntico a todas las vigas y pilares por el simple hecho de encontrarse en una misma planta de aparcamiento.

    Entre las alternativas habituales encontramos los morteros proyectados y las pinturas intumescentes. Ambos sistemas forman parte de las soluciones de protección pasiva, aunque presentan características constructivas y procedimientos de aplicación diferentes.

    La selección de los tratamientos de ignifugaciones debe apoyarse en documentación técnica que acredite su utilización para el soporte y las condiciones previstas. Debemos comprobar las prestaciones declaradas, las limitaciones del sistema, su compatibilidad con las imprimaciones y los espesores necesarios. También valoramos cuestiones como la exposición ambiental, el acabado visible, el mantenimiento y la accesibilidad de los elementos.

    3. Organización de la obra y delimitación de las zonas de trabajo

    La preparación del espacio es una fase decisiva, especialmente cuando el aparcamiento continúa parcialmente operativo. En estos casos, debemos coordinar la intervención con la propiedad, los responsables de mantenimiento y los usuarios del inmueble. No se trata únicamente de facilitar el trabajo de los operarios, sino de impedir que la obra interfiera con las condiciones de seguridad del edificio.

    Delimitamos las áreas afectadas, señalizamos los accesos restringidos y protegemos los vehículos, las instalaciones y las superficies que no deban recibir el tratamiento. Cuando resulta necesario, organizamos la ejecución por plantas, sectores o grupos de plazas para reducir las interrupciones de actividad.

    Asimismo, seleccionamos los medios auxiliares necesarios para alcanzar vigas, pilares y superficies elevadas. Las plataformas y los andamios deben utilizarse conforme a las condiciones de seguridad correspondientes. También contemplamos la ventilación del espacio, la generación de polvo, la exposición a productos químicos y los equipos de protección individual exigibles según el procedimiento.

    La coordinación con otros profesionales resulta igualmente importante. Ninguna intervención debería comprometer las instalaciones de detección, alarma, ventilación, alumbrado de emergencia o evacuación. Mantener despejados los recorridos de salida y controlar las zonas de trabajo forma parte de una planificación correctamente ejecutada.

    4. Preparación de las superficies: limpieza, reparación y compatibilidad

    Un revestimiento ignífugo puede tener unas prestaciones excelentes sobre el papel y ofrecer un resultado deficiente si se aplica sobre un soporte inadecuado. Por eso, antes de comenzar la aplicación, debemos comprobar que las superficies reúnen las condiciones necesarias de limpieza, estabilidad y adherencia.

    En estructuras metálicas, las operaciones pueden incluir la eliminación de polvo, grasa, óxido no admisible y restos de recubrimientos anteriores. Si el sistema requiere una imprimación anticorrosiva, verificamos que sea compatible con el producto protector. No todas las pinturas de imprimación pueden combinarse indistintamente con cualquier mortero o revestimiento intumescente.

    También examinamos las zonas deterioradas y valoramos las reparaciones necesarias. Los elementos auxiliares de soporte, cuando formen parte de la solución prevista, deben instalarse siguiendo las especificaciones técnicas correspondientes.

    En esta fase controlamos además las condiciones ambientales. La temperatura, la humedad relativa y el estado del soporte pueden influir en la adherencia, el secado y el curado. Ignorar estas variables puede provocar defectos que posteriormente resulten difíciles de corregir.

    5. Aplicación del mortero ignífugo en vigas y pilares

    El mortero ignifugo es una de las soluciones utilizadas para proteger determinados elementos estructurales de los aparcamientos. Su aplicación mediante proyección permite cubrir superficies de geometría diversa y formar una capa protectora cuyo comportamiento depende de la composición del producto, el espesor y las características del soporte.

    Antes de proyectar, comprobamos el estado de los equipos, la preparación del material y las condiciones del espacio. Durante la ejecución distribuimos el mortero sobre las superficies previstas, prestando especial atención a las caras de los perfiles, los encuentros entre elementos y las zonas de difícil acceso. La continuidad del revestimiento es fundamental para evitar puntos vulnerables.

    El espesor no debe determinarse mediante estimaciones visuales ni utilizando cantidades genéricas por metro cuadrado. Su valor depende de las características del elemento, la resistencia al fuego exigida y los datos acreditados para el sistema concreto. Una aplicación insuficiente puede comprometer la protección prevista, mientras que un exceso injustificado supone un consumo innecesario de material y puede afectar al comportamiento del revestimiento.

    Durante los trabajos comprobamos la uniformidad de la capa, detectamos posibles desprendimientos y corregimos las zonas que presenten discontinuidades. También respetamos los tiempos de secado o curado indicados por el fabricante. La manipulación prematura de la superficie puede perjudicar el resultado final.

    6. Aplicación de pintura intumescente en estructuras metálicas

    La pintura intumescente representa otra alternativa para la protección de estructuras metálicas. Su principal característica es que, cuando se somete a temperaturas elevadas, experimenta una reacción que provoca su expansión y genera una capa aislante capaz de retrasar el calentamiento del acero.

    Este comportamiento permite conservar una terminación relativamente fina en condiciones normales, algo especialmente interesante cuando se desea mantener visibles los perfiles metálicos o cuando existen limitaciones de espacio. Sin embargo, su elección exige comprobar que el sistema está acreditado para las condiciones de utilización previstas.

    Antes de aplicar la pintura revisamos la imprimación, la compatibilidad entre las diferentes capas y las condiciones ambientales. Posteriormente controlamos el espesor de película mediante los métodos apropiados, respetando los intervalos entre manos y los tiempos de secado establecidos.

    El espesor necesario depende de variables como el factor de forma del perfil, su sección, la temperatura crítica considerada en el cálculo cuando proceda y la resistencia al fuego exigida. Por eso, no podemos aplicar una misma cantidad de pintura a todas las estructuras de un aparcamiento sin disponer de una justificación técnica.

    7. Control de calidad durante la ejecución de los trabajos

    La calidad no se comprueba únicamente al finalizar la ignifugación. Debemos realizar controles intermedios que permitan detectar defectos mientras todavía resulta sencillo corregirlos. Esta supervisión incluye inspecciones visuales, mediciones de espesor, comprobaciones de continuidad y revisión de los materiales empleados.

    En los morteros proyectados verificamos que la capa alcance los espesores especificados y que no existan zonas desprotegidas. En las pinturas intumescentes distinguimos entre el espesor de película húmeda y el de película seca, utilizando los instrumentos y procedimientos adecuados para cada medición.

    También registramos las condiciones ambientales cuando el procedimiento técnico lo exige y comprobamos que los productos utilizados coincidan con los previstos en la documentación de la intervención. Si detectamos desprendimientos, irregularidades o zonas insuficientemente protegidas, establecemos las medidas correctoras necesarias.

    Organizar estas comprobaciones por sectores facilita el seguimiento. Cada zona puede quedar identificada con sus mediciones, observaciones e incidencias, lo que permite mantener una trazabilidad completa de los trabajos.

    8. Inspección final y comprobación de los espesores

    Cuando termina la aplicación, realizamos una inspección global del aparcamiento. Revisamos las superficies tratadas, comprobamos la continuidad de los revestimientos y verificamos que las incidencias detectadas durante la ejecución hayan quedado resueltas.

    La revisión incluye los registros de espesor, las condiciones de secado o curado y los posibles daños ocasionados por otros trabajos posteriores. Debemos prestar especial atención a los encuentros, las esquinas, las caras menos accesibles y las zonas donde puedan haberse producido golpes o rozaduras.

    La apariencia exterior no demuestra por sí sola que se haya alcanzado la resistencia al fuego prevista. Para aceptar técnicamente una intervención necesitamos relacionar el estado del revestimiento con la identificación del sistema, sus prestaciones documentadas y los resultados de los controles realizados.

    En este sentido, resulta útil consultar también una reciente guía sobre Ignifugación de aparcamientos paso a paso: preparación, aplicación y control final, que aborda las diferentes etapas que intervienen en este tipo de actuaciones.

    9. Documentación técnica y mantenimiento de la protección pasiva

    La documentación final permite acreditar qué trabajos se han realizado, qué productos se han utilizado y qué comprobaciones se han efectuado. Entre los documentos que podemos recopilar figuran las fichas técnicas, la documentación de prestaciones, los registros de aplicación y las mediciones de espesor.

    También conviene conservar fotografías, planos de las zonas tratadas e informes de las incidencias detectadas y corregidas. Esta información facilita las futuras inspecciones y permite que los responsables del edificio conozcan las características de la protección instalada.

    La intervención no termina cuando se retiran los equipos de aplicación. Los revestimientos pueden deteriorarse por golpes, filtraciones, corrosión, modificaciones de las instalaciones o trabajos de mantenimiento posteriores. Por ello, debemos establecer revisiones adecuadas a las características del sistema y reparar cualquier daño mediante procedimientos compatibles.

    10. Errores habituales al ignifugar un aparcamiento

    Uno de los errores más importantes consiste en elegir el producto antes de estudiar la estructura. Esta práctica puede conducir a incompatibilidades, espesores incorrectos o soluciones que no responden a las prestaciones exigidas. También debemos evitar aplicar materiales sobre soportes deteriorados, prescindir de las mediciones intermedias o aceptar los trabajos únicamente por su aspecto visual.

    Otro fallo frecuente es utilizar espesores estándar sin comprobar la documentación técnica del sistema. La protección depende del comportamiento conjunto del elemento estructural y del revestimiento, no solamente de la cantidad de material aplicada.

    Por último, debemos evitar que las instalaciones posteriores dañen la protección ejecutada. Perforaciones, rozaduras y modificaciones de elementos constructivos pueden dejar zonas expuestas y reducir la eficacia del tratamiento.

    11. Cómo seleccionar una empresa especializada en ignifugación de aparcamientos

    La elección de la empresa ejecutora debe responder a criterios técnicos y no exclusivamente económicos. Es conveniente solicitar una evaluación previa, una descripción del sistema propuesto y una justificación de los espesores necesarios para cada elemento estructural.

    También debemos comprobar si el presupuesto contempla la preparación del soporte, los medios auxiliares, la aplicación, las mediciones, las reparaciones y la documentación final. Dos ofertas con precios diferentes pueden incluir trabajos y niveles de control muy distintos.

    Una empresa especializada debe poder explicar qué materiales utilizará, qué prestaciones están documentadas y cómo verificará la correcta ejecución. La transparencia durante todas las fases resulta esencial para que la propiedad pueda conocer el alcance real de la intervención.

    La protección contra incendios en aparcamientos: una responsabilidad que no termina con la obra

    La importancia real de la protección contra incendios en la actualidad se comprende mejor cuando analizamos las consecuencias que puede tener un fuego en un espacio cerrado donde se concentran numerosos vehículos y personas. La detección, la alarma y los medios de extinción son imprescindibles, pero deben complementarse con medidas de protección pasiva que contribuyan a conservar la estabilidad de los elementos constructivos.

    La ignifugación de aparcamientos debe entenderse como una actuación técnica integrada en la seguridad global del edificio. Comienza con una inspección rigurosa, continúa con la selección y aplicación del tratamiento adecuado y termina con controles de calidad, documentación y previsión de mantenimiento.

    Proteger vigas y pilares no consiste simplemente en cubrirlos con un material resistente al fuego. Consiste en justificar la solución, preparar correctamente las superficies, respetar las condiciones de aplicación y verificar que los resultados se corresponden con las prestaciones previstas. Solo mediante este procedimiento podemos contribuir a que los aparcamientos dispongan de una protección pasiva fiable y coherente con las exigencias de seguridad del inmueble.